Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

для процеживания молока

  • 1 сипож

    волосяное сито (для процеживания); ырöш \сипож сито для процеживания кваса; йöв \сипож сито для процеживания молока. \сипож юра лохматый

    Коми-пермяцко-русский словарь > сипож

  • 2 ситка

    1) ситечко (для процеживания); йöв [сысъялан] \ситка ситечко для [процеживания] молока 2) сетка от пчёл

    Коми-пермяцко-русский словарь > ситка

  • 3 сөзгеч

    1. сущ.
    1) цеди́лка, си́течко ( для процеживания молока)
    2) шумо́вка, дуршла́г

    бензобак сөзгече — фильтр бензоба́ка

    2. прил.
    проце́живающий, фильтру́ющий

    сөзгеч җайланма — фильтру́ющее устро́йство

    Татарско-русский словарь > сөзгеч

  • 4 sedaço

    Portuguese-russian dictionary > sedaço

  • 5 чыпка

    цедилка (этн. пук конского волоса, через который пропускают молоко);
    чыпка элек (или чыпкалек) маленькое сито для процеживания молока;
    чыпкадан өт-
    1) процеживаться;
    2) перен. отбираться, отсеиваться;
    чыпка сакал
    1) свалявшаяся борода;
    2) человек со свалявшейся бородой;
    чыпка куйрук
    1) свалявшийся, некрасивый хвост;
    2) лошадь со свалявшимся хвостом;
    куйругунун чыпкасы бар (или куйругу малынып калган) он (тоже) тут руку приложил; (и) он (в этом деле) не без греха.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чыпка

  • 6 süzgəc

    I
    сущ.
    1. цедилка (сито или иное приспособление для процеживания чего-л.). Süd süzgəci цедилка для молока, çay süzgəci цедилка для чая
    2. дуршлаг (ковш с небольшими отверстиями, служащий для процеживания пищи, например: макарон, риса, вареной капусты и т.п.)
    3. фильтр:
    1) приспособление или вещество, служащее для очищения жидкостей или газов от ненужных твёрдых частиц, примесей и т.п. Kağız süzgəc бумажный фильтр, qum süzgəc песочный фильтр, parçalı süzgəc матерчатый фильтр, yağlı süzgəc масляный фильтр, çınqıllı süzgəc гравийный фильтр; гидрогеол. süzgəcin çökdürücüsü отстойник фильтра
    2) устройство, пропускающее или задерживающее определённые токи, колебания, лучи или частицы. Akustik süzgəc акустический фильтр, elektrik süzgəci электрический фильтр, optik süzgəc оптический фильтр, uducu süzgəc поглощающий фильтр
    II
    прил.
    1. цедильный (предназначенный, служащий для процеживания)
    2. фильтровый (являющийся фильтром). Süzgəc toru фильтровая сетка
    3. фильтровальный (служащий для фильтрования). Süzgəc kağızı фильтровальная бумага, süzgəc parça фильтровальная ткань; süzgəcdən keçirmək: 1. цедить, процедить:; 2. фильтровать, профильтровать:
    1) пропустить через фильтр
    2) перен. подвергать проверке, отбору
    ◊ ağlın süzgəcindən keçirmək продумывать, продумать все за и против

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süzgəc

  • 7 таар

    мешОк из холста (употребляется для процеживания кислого молока при изготовлении творога).

    Тувинско-русский словарь > таар

См. также в других словарях:

  • МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МОЛОЧНЫЙ ИНВЕНТАРЬ — посуда и инструменты, необходимые для получения, исследования и сохранения молока. В состав М. и. входят подойники, сита для процеживания молока, холодильники для быстрого охлаждения молока и для перевозки фляги (бидоны) с крышками; для измерения …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Гипохлорит натрия — 2.3.1.1. Гипохлорит натрия, выпускаемый отечественной промышленностью, представляет собой прозрачную или слегка опалесцирующую жидкость светло желтого или зеленовато желтого цвета с резким запахом. В его состав входят едкая щелочь и активный хлор …   Официальная терминология

  • процедить — цежу, цедишь; процеженный; жен, а, о; св. что. 1. (нсв. также цедить). Пропустить (жидкость) через что л. для очистки. П. молоко через марлю. П. бульон. 2. Разг. Проговорить медленно, неохотно или с пренебрежением. Ну, заходи, процедил он. П. что …   Энциклопедический словарь

  • процеживание — I см. процедить; я; ср. Ситечко для процеживания молока. II = проце/живать, проце/живаться; см. процедить …   Словарь многих выражений

  • Цедилка — ситечко для процеживания молока. В представлениях народа Ц. является атрибутом ведьм, отнимающих молоко у коров, или символизирует саму ведьму, ее нутро. Если корова начинала доиться кровью, прибегали к обряду кипячения Ц. Ее кипятили, чтобы… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Крахмальное производство — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крахмальное производство* — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выжимaниe (отжатие) — вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием чаще всего …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выжимание — (отжатие) вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»